FILTRA.CHILE
Filtración de fase gaseosa · Chile

Lo que no se ve es lo que corroe.

El ácido sulfhídrico que oxida una tarjeta de control no se ve, no dispara una alarma y no aparece en ningún informe hasta que la sala se cae. Medimos el aire de su planta, seleccionamos el medio que corresponde y programamos el recambio antes de que el problema exista.

H₂SSO₂HClNH₃Cl₂ NOxMercaptanosTRSCOV
Severidad ambiental · ISA 71.04
Corrosión de cobre en 30 días · Å
G1 — La electrónica opera sin degradación
Es la condición objetivo de toda sala eléctrica, sala de control y data center. Si su planta ya está en G1, el trabajo consiste en mantenerla ahí. Aquí llegan los sistemas de presurización con medio quimisorbente.
Interior de nave industrial con haces de luz y gases de proceso
Ambientes donde el aire de proceso define la vida útil de la instrumentación.
500+Sistemas instalados
~80Usuarios finales
15Años en terreno
Método

Ninguna planta se parece a su especificación.

El caudal de diseño no es el caudal real, la humedad medida en terreno no es la del proyecto, y el contaminante que aparece en el informe casi nunca viene solo. Por eso vamos a la planta antes de proponer nada: medimos las condiciones de operación, revisamos el equipo instalado y recién ahí dimensionamos. Un medio filtrante mal seleccionado funciona seis semanas y falla en silencio.

01
Diagnóstico
Medición en terreno, clasificación de severidad ISA 71.04, cupones de corrosión de cobre y plata, muestreo del medio instalado. Determinamos qué hay en el aire antes de proponer nada.
02
Ingeniería de aplicación
Cálculo de carga másica, tiempo de contacto en lecho, velocidad superficial y capacidad de trabajo corregida por humedad y temperatura. De ahí sale la vida útil esperada, con número y no con adjetivo.
03
Selección de medio
Carbón activado virgen o impregnado, alúmina activada con permanganato de potasio, medios alcalinos para ambientes ácidos, mezclas para contaminantes múltiples. Se elige por química, no por catálogo.
04
Suministro
Importación directa desde fabricante, con manejo propio de logística internacional, internación y despacho a faena. Sin cadena de intermediarios sobre el precio.
05
Puesta en marcha
Carga del lecho, verificación de caída de presión, muestra inicial de referencia y protocolo de operación escrito para el equipo de planta.
06
Monitoreo y recambio
Muestreo periódico del medio y seguimiento de saturación. El recambio se programa con anticipación, no se decide cuando el equipo ya falló o cuando llegó el reclamo del vecino.
Sectores

Dónde trabajamos

Planta de proceso en faena minera del norte de Chile
Foco

Minería

Protección de salas eléctricas, salas de control y gabinetes de PLC en faenas con atmósferas de dióxido de azufre (SO₂) y ácido clorhídrico (HCl). Presurización con medio quimisorbente y control de severidad ambiental sobre la electrónica de proceso.

  • SO₂
  • HCl
  • H₂S
  • Presurización
  • ISA 71.04
Sistema de control de olores en planta elevadora de aguas servidas
Sanitarias

Control de olores

Plantas de tratamiento, elevadoras, cámaras y colectores. Scrubbers de lecho seco y medios de adsorción para ácido sulfhídrico (H₂S) y mercaptanos, en instalaciones con vecindario cercano.

  • H₂S
  • Mercaptanos
  • Scrubbers
  • RILES
Unidad de manejo de aire en planta forestal
Forestal

Celulosa

Control de gases azufrados totales reducidos (TRS) y protección de instrumentación en planta. Ambientes con reducción de azufre donde la corrosión avanza rápido sobre cobre y plata.

  • TRS
  • H₂S
  • Metil mercaptano
Interior de planta de proceso con ductería de extracción
Acuicultura

Proceso y harina

Tratamiento de olores en plantas de proceso, harina y subproductos en el sur de Chile. Aplicaciones con alta humedad y carga orgánica variable.

  • Aminas
  • H₂S
  • Alta humedad
Cámara de rejas encapsulada con extracción y tratamiento de aire
Infraestructura crítica

Data centers

Mantención de clasificación G1 en salas de servidores y salas eléctricas. Filtración de aire de reposición y control de contaminantes corrosivos sobre tarjetas.

  • Clasificación G1
  • Presurización
  • Monitoreo
Ducteria y campana de captación en faena industrial
Transversal

Industria general

Abatimiento de compuestos orgánicos volátiles (COV), control de emisiones en carga y trasvasije, y protección de equipos en procesos con contaminantes específicos.

  • COV
  • Benceno
  • NH₃
Medio filtrante granular en tambores durante recambio
Fase líquida

Sabor y olor en agua

Remoción de geosmina y 2-metilisoborneol (2-MIB) con carbón activado. Selección por índice de yodo y estructura de poro para remoción a nivel traza en producción de agua potable.

  • Geosmina
  • 2-MIB
  • Carbón activado
Estanque de tratamiento de aire y ductería de extracción en sala de equipos
Sistemas de lecho seco en operación permanente, con recambio de medio programado.
Aplicaciones resueltas

Casos de terreno

Sin identificar instalaciones ni clientes. Las condiciones de operación de una planta son información de la planta.

Recambio de medio de alúmina impregnada con permanganato en lecho de scrubber
Sanitaria · Zona sur

Recambio programado de medio en scrubber de lecho seco

Cámara de recepción con ácido sulfhídrico (H₂S) y reclamos de olor en el entorno inmediato. Recambio de alúmina impregnada con permanganato, dimensionado sobre carga real medida y no sobre el volumen nominal del equipo. Protocolo de recambio establecido por muestreo.

Drum scrubber compacto instalado bajo cámara de alcantarillado
Colector · Zona centro

Unidad compacta de adsorción bajo cámara

Punto de emisión puntual sin espacio disponible en superficie. Equipo de lecho fijo con extractor integrado, instalado dentro de la cámara y dimensionado para operación continua con acceso de mantención por la tapa.

Scrubber de lecho seco con ventilador centrífugo en sala de equipos
Planta elevadora · Zona centro

Tratamiento de aire extraído en sala de bombas

Extracción de la sala hacia estanque de lecho seco con ventilador centrífugo y descarga a nivel de techo. Verificación de caída de presión y definición del punto de muestreo para el seguimiento de saturación.

Estanque de tratamiento de olores con ventilador en planta elevadora
Planta elevadora · Zona norte

Diagnóstico de equipo existente y cambio de medio filtrante

Equipo instalado años atrás y operando fuera de especificación. Revisión de caudal, estado del lecho y condiciones de operación reales antes de definir el medio de reemplazo.

Interior de planta de tratamiento de efluentes con líneas de proceso
Tratamiento de efluentes · Región de Los Lagos

Levantamiento de captación y tratamiento de aire en planta de efluentes

Identificación de puntos de emisión, caudales de extracción y condiciones de humedad para redimensionar el sistema de control de olores existente.

Scrubber exterior en planta industrial del sur de Chile
Emisario · Región de Los Lagos

Control de olores con alta humedad ambiental permanente

Selección de medio resistente a condensación para operación continua en clima lluvioso, donde la humedad compite con el contaminante por la capacidad del lecho.

Montaje de equipo de tratamiento de olores en obra
Obra nueva · Zona centro

Montaje y puesta en marcha de unidad de tratamiento de olores

Instalación en obra, verificación de caída de presión, carga inicial de lecho y muestra de referencia para el seguimiento posterior de saturación.

Posición

No representamos una marca. Seleccionamos el medio.

Un distribuidor de marca única tiene un problema estructural: cuando el medio correcto para su aplicación no está en su catálogo, igual se lo va a ofrecer. Y usted lo descubre seis semanas después, cuando el lecho rompe antes de tiempo.

Filtra Chile trabaja con múltiples fabricantes internacionales de medios de fase gaseosa. La recomendación sale del cálculo y de las condiciones reales de operación de su planta, no de la línea de productos que nos toca vender ese año.

Si el carbón activado no es la tecnología adecuada para su caso, se lo vamos a decir antes de cotizarle cuatro toneladas.

Contacto

¿Tiene un problema de aire que no logra cerrar?

Mándenos las condiciones que tenga a mano — contaminante, concentración, caudal, humedad, dimensiones del equipo. Con eso hacemos una primera evaluación técnica sin costo y le decimos si la tecnología instalada es la correcta.

También atendemos consultas de filtración en fase líquida: remoción de sabor y olor en agua potable, tratamiento de geosmina y 2-MIB con carbón activado.

Escribir a jeanlerou@filtra.cl
O déjenos los datos de su caso

Mientras más condiciones nos entregue, más concreta será la respuesta. Los campos técnicos son opcionales: si no los tiene medidos, escríbalo y lo vemos.

Puerto MonttLos Robles 4973
Región de Los Lagos
SantiagoParque Norte 13769, Colina
Región Metropolitana
Teléfonos+56 2 3217 6456
+56 9 8834 0325
Correojeanlerou@filtra.cl
paoladiaz@filtra.cl
Jean-Claude Lerou en visita a faena minera
Jean-Claude Lerou G. Gerente General · Filtra Chile SpA
Ingeniero comercial e ingeniero de ejecución mecánico.
15 años en filtración de fase gaseosa en Chile.